Filipino Tagalog Cebuano Bible

فیلیپینی تاگالوگ Cebuano کتاب مقدس عهد عتیق عهد جدید صوتی

فیلیپینی کتاب مقدس (TLAB) (انجیل به زبان تاگالوگ و سبوانو)

فصل:

کتاب عهد عتیق

- روایت آفرینش در انجیل

- خروج

- لاویان

- شماره

- تثنیه

- جاشوا

- قضات

- روت

- من ساموئل

- دوم ساموئل

- من پادشاهان

- دوم پادشاهان

- من تواریخ

- دوم تواریخ

- عزرا

- نحمیا

- استر

- کار

- آهنگ ها

- ضرب المثل ها

- جامعه

- آهنگ آوازها

- اشعیا

- ارمیا

- نوحه ها

- حزقیال

- دانیال

- هوسیا

- جوئل

- آموس

- عبدیه

- یونس

- میکا

- ناهوم

- حبقوق

-صفانیا

- هاگی

- زکریا

- ملاشی

عهد جدید

- متیو

- مارکوس

- لوک

- جان

- آثار

- رومیان

- من کورینتیانس

- دوم قرنتیان

- گالاتیان

- افسسیان

- فیلیپیایی ها

- کولسیان

- من تسالونیکیان

- دوم تسالونیکیان

- من به تیموتی

- دوم به تیموتائوس

- دایی

- فیلیمون

- عبرانیان

- سانتیاگو

- من پیتر

- دوم پیتر

- من جان

- دوم جان

- سوم جان

- یهودا

- افشا

کتاب مقدس حاوی داستان هایی است که مربوط به قوم اسرائیل از هزاره اول قبل از میلاد تا زمان عیسی مسیح و رسولان در قرن اول پس از میلاد است.

تناخ یا عهد عتیق

تناخ (عهد عتیق) حاوی شرح انتصاب خدای یهوه به قوم اسرائیل و عهد او با اسرائیل است مبنی بر اینکه اگر اسرائیل وفادارانه از دستورات او که از طریق موسی فرستاده بود پیروی کند، او خدایی وفادار خواهد بود. این عهد شامل میراث اسرائیل از کنعان یا "سرزمین موعود" و حفاظت و برکت یهوه در ازای اطاعت اسرائیل از دستوراتش است (خروج 6:4).

عهد جدید

عهد جدید شامل داستان هایی درباره شخصیت عیسی و پیام نجات او به شاگردانش است. عیسی خود را به عنوان نجات دهنده در پایان جهان معرفی کرد که در قرن اول بعد از میلاد اتفاق خواهد افتاد (متی 24:34، مرقس 13:30، مرقس 8:12، مرقس 8:38، مرقس 9:19، لوقا 21: 32، متی 10: 23). به گفته عیسی، او از تخت جلال خود همراه با رسولانش سلطنت خواهد کرد تا 12 قبیله اسرائیل را قضاوت کند (متی 19:28). علاوه بر این، عیسی همچنین ادعا کرد که خداست و مسیح است که باعث شد سنهدرین او را به مرگ محکوم کند (لوقا 22:66-71، یوحنا 10:33).

کلمه انجیل در تاگالوگ و انجیل در انگلیسی از کلمه یونانی biblia به معنای "کتاب" یا "کتاب های کوچک" آمده است. کلمه یونانی biblia از یکی دیگر از کلمات آنها گرفته شده است: biblos، که قسمت داخلی گیاه پاپیروس را توصیف می کند، ماده ای که در ساخت کاغذهای باستانی استفاده می شود. در فینیقیه، شهر جبال، مکانی بود که یونانیان آن را «بیبلوس» نامیدند، زیرا این مکان به تولید کاغذ پاپیروس معروف بود.

تناخ یا عهد عتیق

کتاب های تناخ یا عهد عتیق در اصل با الفبای عبری سرخپوشان نوشته شده اند. قبل از کشف طومارهای دریای مرده در غار قمران در سال های 1947 تا 1956، قدیمی ترین نسخه خطی عبری تکه تکه (ناقص) پاپیروس نش بود که از 150 تا 110 قبل از میلاد نوشته شده بود. قدیمی ترین نسخه خطی کامل عهد عتیق (Tanakh) Codex Sinaiticus (قرن چهارم میلادی) است که از ترجمه یونانی Septuagint کپی شده است. هفتادمین در قرن سوم تا اول پیش از میلاد از عبری به یونانی ترجمه شد. در این زمان اسرائیل تحت امپراتوری یونان بود. Septuagint منبع نقل قول های عهد عتیق توسط نویسندگان عهد جدید و "پدران کلیسا" است.