فرهنگ اوزبیکی به فارسی

این فرهنگ دارای 38000 لغت بوده است که در نظریه های معاصر جهانی ساخته شده است.

حرمتلی فایده لنووچی اۉرتاقلر سلام!

سیز فایده لنه یاتگن اوشبو سۉزلیکنی حرمتلی محمد حلیم یارقین و دكتر شفیقه یارقین تألیف اېتگنلر. بو اثر چمه سی (38000) اۉزبېکچه سۉز ، اتمه و ع مطلب نی اۉز ایچیگه آله دی.

سۉزلیک هجری 1386- ییلی تهران ده مشهور "سخنرانی" انتشارات ماسسه سی ارقه لی ایکی جلد ده ، 1433 بېت و چمه سی 48 بېتلی کیریش سۉز بیلن 2200 نسخه ده باسیلیب چی توانن اېدی.

بو سۉزلیک 1386-ییلی تهرانده 40 دن آرتیق اۉلکه اشتراک گیگی خلق ارا تهران کتاب کۉرگزمه سیده هم نمایش قۉییلگن اېدی. اۉشنده سۉزلیک مخصوص کمیسیون تمانیدن اۉشه ییل نینگ 10 ته اېنگ یخشی فصل کتاب قطاری گه تنلندی و ملفلرنی مادی و معنوی خلق ارا مهم ساورینلر بیلن تقدیر قیلدی. اعتبار معتبر ساورین آنه تیلیمز اۉزبېکچه اوچون جدا از خاصیت ادی. چونکه بورونلر افغانستان نینگ اۉزگه تیللری بونداق خلق ارا ساورینگه اېریشمه گن اېدیلر.

اثر ایکی تیللیک (اۉزبېکچه- فارسچه) ایضاحلی سۉزلیک بۉلیب ، اونده سۉزلرنینگ اصل و کۉچمه و حتی اأیریم لهجه لرده گی معنالری هم بېریلگن. أیریم سۉزلرگه 20 دن آرتیق معنا و ایضاح بېریلگن. قاله بېرسه ، برچه سۉزلرنینگ گرامری اۉزه للیکلری اۉرنکلر بیلن بېریلگن.

سۉزلیک بیر قنچه اعتبارلی مهم چاغداش و اېسکی اۉزبېکچه و تورک سۉزلیکلر همده فارسچه ، روسچه ، عربچه و عثمانلی تورکچه بنیانگذاری تألیف اېتیلگن.

سۉزلیک بوندن 7-8 ییل بورون حرمتلی احمد جاوید ظفر و اۉرتاقلری تشبثی و محنتلری بیلن "انترنت" گه یوکلنگن ادی. سۉزلیک اۉشه پیت دن حاضرگچه ، آنلاین یۉسایند سېویملی تیلداشلریمیز خدمتیده بۉلیب ، اولر تمانیدن فایده له نیب کېلماقده.

أیریم تیلسېور اورتاقلر ، سۉزلیکدن آنلاین فایده لنیش اینترنت یۉقلیگی یا هم کوچ کوچسیزلیگینی اېسله تیب ، اونی "آپ" یۉسایند موبایللرگه یوکلب فایده لنه آلیشنی بات-بات ایسته گن اېدیلر.

بیز بو موضوع نی تیلسور ییگیتیمیز حرمتلی حبیب الله سعادت جنابلری بیلن مصلحتلشدیک. او کیشی قیزیقووچنلیک بیلن اوشبو آغیر و مشقتلی ایشنی بجریشنی ذمه لریگه آلدیلر. منه نهایت ، چمه سی اۉن آیدن آرتیق ایزچیل محنت طفیلی او کیشی (38000) ته س ،ز ، اتمه و عبارهب نیر نیۉ ۉۉ ل ل پرو پرو پروۉۉۉۉ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ ف ف ف ف آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپههههه

بیز سېویملی حبیب الله سعادت جنابلری نینگ موفقیتلی بجرگن اوشبو قیمتلی ایشینی چین کۉنگیلدن آلقیشله یمیز. اولوغ تېنگری او کیشیگه ساغلیک ، شداق اېزگو و خیرلی ایشلریگه برکه و موفقیتلر نصیب قیلسین.

انگلستان اۉلکه سیده یشاوچی تورکتبار وطنداشلریمیزنینگ "افغانستان تورکلری اویوشمه سی" (ATA) مدیریت و اعضااسی کراستکن مادی یاردملری اوچون صمیمی تشکر بیلدیر میز.

بیز مؤلفلر (دكتر شفیقه یارقین و محمد حلیم یارقین) اوشبو سۉزلیگیمیز ارقه لی حرمتلی تیلداشلریمیز و تیلیمیز رواجیگه آزگینه یاردمیمیز یېتگنیدن جدا ممنونمیز.

"آپ" یسین اوشبو ییریک سزلیک ، حرمتلی وطنداشلریمیزنینگ تیل ساحه ده گی سراقلریگه جوابلر بېره آلیشی و قیینچیلیکلرینی یېچیشده قوله ی راق و یخشیراق اسقاتیشی هم اژزباب تو بگی تیلیدی؟ بیز بوندن قوانه میز.

اۉزبېک آنه تیلیمیز تیلسېور اېگه لری اینتیلیشلری بیلن دایم یشنه ی بېرسین!

حرمت بیلن

مؤلفلر: محمد حلیم یارقین و دکتر شفیقه یارقین

تخنیک بجرووچی: حبیب الله سعادت