LV diccionario multilingüe

Diccionario multilingüe: ruso, polaco, alemán, francés, español, italiano...

Diccionario multilingüe: ruso, polaco, alemán, francés, español, italiano ...

Una vez instalada la aplicación, hace falta descargar como mínimo un diccionario. Hoy día son accesibles:

- Diccionario ruso-italiano e italiano-ruso: 482 588 palabras/frases

- Diccionario ruso-español y español-ruso: 561 632 palabras/frases

- Diccionario ruso-alemán y alemán-ruso: 1 247 711 palabras/frases

- Diccionario ruso-polaco y polaco-ruso: 94 833 palabras/frases

- Diccionario ruso-francés y francés-ruso: 1 016 282 palabras/frases

Posibilidades del diccionario en el ejemplo del diccionario española

- No requiere conexión a la red de Internet

- El diccionario funciona en el régimen del tiempo real: las palabras/frases encontradas aparecen a medida de introducción de las letras

- Sustitución de letras: se puede escribir “u” en vez de “ù”; “a” en vez de “à”, “á”, “â”, “ã”, “ä”; «и» en vez de «й», etc.

- Búsqueda de palabras. Introducimos “bell”, recibimos palabras que empiezan en “bell”: “bella”, “bellaco”, “belladona”, etc.

- Búsqueda de frases. Introducimos “bell” (espacio después de la palabra), resultado: “bella luisa”, “bella durmiente”, “bellaco empedernido”, etc. Se mostrarán solo frases, las palabras (por ejemplo, “bella”) no se mostrarán.

- Búsqueda por palabras. Introducimos “com imp”, resultado: “combustible importado”, “comercio de importación” – frases que empiezan por “com” y la palabra que comienza por “imp” en cualquier lugar después de “com”.

- Búsqueda por palabra/palabras en cualquier lugar de la frase. Introducimos “com imp” (espacio antes de “com” o dos espacios después de “imp”), recibimos las frases “abrasarse, comerse de impaciencia”, “circuito de compresión de impulsos”, “combustible importado”, es decir, las palabras que empiezan por “com” e “imp”, pero la palabra con “com” no estará obligada a ser primera en la frase.

- Si el diccionario no puede encontrar la palabra (más bien la parte inicial introducida de la palabra) que busca usted, la buscará en las frases que empiezan con ésta. Si tampoco puede encontrar: buscará la frase, donde ésta se encuentra, pero no desde el inicio.

- Las palabras azules subrayadas en la pantalla de la traducción son referencias a la traducción de dicha palabra, podrá pasar a la misma haciendo clic en la palabra, regresar atrás, pulsando el botón con la palabra anterior arriba a la izquierda: traducción de la palabra «невеста», arriba a la izquierda está el botón “bella”, por éste se puede regresar a la traducción de la palabra “bella”. Podrá existir cualquier nivel de anexos introducidos.

- El diccionario muestra el número de accesos a la traducción de la palabra. Por ejemplo: "bella(6)" significa que la traducción de la palabra “bella” ha tenido 6 accesos.

- Si introducimos en la línea de búsqueda “Top100”, entonces el diccionario mostrará 100 palabras, cuya traducción ha tenido el mayor número de accesos, clasificadas en el orden inverso. Es decir, en el primer lugar se encontrará la palabra, cuya traducción ha sido visitada el mayor número de veces.

- Se podrá ocultar el número de accesos, poner a cero para una palabra o para todas a la vez.

-