Dictionnaire Mooré franç Engl

Ein Wörterbuch ist das Leben eines Menschen in alphabetischer Reihenfolge.

Wörterbuch Moore - Französisch - Englisch

Ein Wörterbuch einer Sprache zu schreiben bedeutet, „die Kultur eines Volkes in alphabetischer Reihenfolge zu ordnen“. Natürlich sind wir uns bewusst, dass dieses Wörterbuch nur an der Oberfläche dieser schönen Sprache kratzt und nur einen kleinen Teil ihres Reichtums und der Kultur der Mossi offenbart.

Mit diesem Wörterbuch können Sie die Mooré-Sprache entdecken. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Suchen“ (die kleine Lupe oben rechts) öffnet sich ein Fenster und Sie können Wörter in Mooré, Französisch oder Englisch eingeben. Geben Sie „Suchen“ ein und ein neues Fenster zeigt die Ergebnisse an. Wählen Sie das Wort aus, das Sie genauer konsultieren möchten, und ein neues Fenster wird auf Ihrem Bildschirm geöffnet.

Dieses Wörterbuch enthält mehr als 11.513 Mooré-Wörter und -Ausdrücke, die ins Französische und Englische übersetzt und oft durch illustrative Sätze beleuchtet werden. (Manchmal konnten wir ein Bild platzieren, um das Wort zu veranschaulichen, tatsächlich gibt es in diesem Wörterbuch mehr als 4.300 Fotos / Bilder). Im Allgemeinen haben wir den zentralen Dialekt der Region Ouagadougou als Referenzdialekt von Mooré beibehalten. Es gibt Fälle, in denen wir Dialektvarianten hinzugefügt haben, aber wir konnten nicht alle Varianten berücksichtigen. Offensichtlich hat Mooré noch viele Wörter, die nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind.

Dieses Wörterbuch kann für verschiedene Zwecke nützlich sein:

Es kann den Mossi helfen, ihre Muttersprache zu schreiben.

Es soll Lehrern und Alphabetisierungsarbeitern als Nachschlagewerk dienen.

Dieses Wörterbuch kann Ihnen helfen, die Sprache und Kultur der Moaaga zu entdecken.

Es gibt auch eine .exe-Version dieses Wörterbuchs, die Sie auf Ihrem Computer installieren können.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/dictionary-applications-for-computer

Dort haben Sie auch 9.500 Audiodateien; Wenn Sie also auf das Lautsprechersymbol neben dem hervorgehobenen Wort des Eintrags klicken, wird das Wort in Audio gesprochen, was besonders Menschen hilft, deren Muttersprache nicht Mooré ist.

Dasselbe Wörterbuch mit Audiodateien kann online auf der folgenden Website konsultiert werden:

https://www.webonary.org/moore

Vorwort

Ein Wörterbuch zu schreiben bedeutet, „die Kultur eines Volkes in alphabetischer Reihenfolge zu ordnen“. Nun, wir müssen zugeben, dass diese vorliegende Version des Moore-Wörterbuchs nur die Spitze des Eisbergs des Reichtums und der Schönheit der Moore-Sprache und der Mossi-Kultur zeigt. Wir hoffen, dass andere Leute diesem Wörterbuch Informationen hinzufügen und uns so helfen, ein vollständigeres Bild von den Reichtümern der Moore-Sprache zu bekommen.

Bisher haben wir etwa 11.513 Moore-Einträge und über 4.300 Bilder zur Illustration des Wörterbuchs erhalten.

Um einen Artikel zu suchen, klicken Sie einfach auf das kleine Suchsymbol oben rechts auf Ihrem Bildschirm und ein Suchfenster wird angezeigt. Geben Sie das gesuchte Wort (auf Moore, Französisch oder Englisch) in das Suchfeld ein und klicken Sie auf „Suchen“. Es öffnet sich ein neues Fenster mit den Suchergebnissen und Sie können Ihren Wörterbucheintrag finden, indem Sie den Eintrag auswählen, den Sie öffnen möchten.

Es gibt auch eine Computerversion dieses Wörterbuchs mit über 9.500 Audiodateien. Sie klicken auf das Eingabewort und es spricht das Wort aus. Das ist wirklich hilfreich, besonders wenn Moore nicht dein Mutterstring ist.

Um einen Artikel zu suchen, klicken Sie einfach auf das kleine Suchsymbol oben rechts und ein Suchfenster wird angezeigt. Geben Sie das gesuchte Wort (auf Moore, Französisch oder Englisch) in das Suchfeld ein und klicken Sie auf „Suchen“. Es öffnet sich ein neues Fenster mit den Suchergebnissen und Sie können Ihren Wörterbucheintrag finden, indem Sie den Eintrag auswählen, den Sie öffnen möchten.

Es gibt auch eine Computerversion dieses Wörterbuchs mit über 9.500 Audiodateien. Sie klicken auf das Eingabewort und es spricht das Wort aus. Das ist wirklich hilfreich, besonders wenn Moore nicht dein Mutterstring ist.