Tibetan-English Dictionary

包含各种词典的藏文< - >英语词典程序

此应用程序包含许多不同的藏英词典。它有一种搜索藏文术语的模式（使用藏文输入或 Wylie 输入）和另一种搜索英文术语的模式。

注意：此词典应用程序的在线版本也可在以下网址获得：https://dictionary.christian-steinert.de

这个词典应用程序包含几个藏英、藏藏和藏梵语词典。感谢这些词典和词汇表的作者和编译器，没有他们的工作，这个应用程序就不可能实现。目前包含以下材料：

- 来自 84000 翻译项目的词汇表 (www.84000.co)

- Alexander Berzin 博士的英语-藏语-梵语词汇表

- Erik Pema Kunsang 的 Rangjung Yeshe 藏英佛法词典 3.0

- 理查德巴伦的词汇表

- 托马斯医生的藏英术语

- 藏文和英文术语来自：柏林勃兰登堡佛教学院Peter Gäng和Sylvia Wetzel的“佛教术语-多语言版本”

- 《Verbinator》藏语动词词典，摘自：Hill, Nathan (2010)《语法传统所报道的藏语动词词干词典》（慕尼黑：Bayerische Akademie der Wissenschaften，ISBN 978-3-7696-1004-8。如果您想支持作者和出版商，请考虑购买这本书。

- Tsepak Rigdzin - 藏英佛教术语词典

- 乌玛藏学研究所藏文-梵文-英文词典（版本：2015 年 6 月），作者 Jeffrey Hopkins 等。

- 《汉语-藏-梵-英佛教常用术语》，林忠安、王侯华编着（申请中仅包含英藏术语）。

——丹·马丁：“藏语词汇”。

- 米滂仁波切的知识之门词汇表，卷。 1（让戎益社出版社）

- James Valby 的藏英词典

- Ives Waldo 的词汇汇编

- 中国藏学研究中心藏文计算机术语

- 来自色拉寺主要教科书作者的藏文定义（藏文）

- Bod rgya tshig mdzod chen mo（藏文）

- Dung dkar tshig mdzod chen mo（藏文）

- Dag yig gsar bsgrigs（藏语）

- Mahavyutpatti（梵文术语）

- 基于理查德·马奥尼 (Richard Mahoney) 汇编的 Mahāvyutpatti 和 Yogacarabhumi 的词汇表（梵文术语）

- J.S.的藏文-梵文字典内吉

- 藏文-梵文字典Lokesh Chandra

- Bruno Lainé 编译的藏文缩写

有关这些词典的更多信息可在应用程序本身内部获得。

藏文输入出现在 Wylie 或藏文键盘布局中（例如，如果您不想输入 Wylie 音译，您可以使用 Google Play 商店中提供的“Iron Rabbit” (Lobsang Monlam) 的藏文键盘）。如果您更喜欢 wylie 输入，那么您可以立即使用该应用程序，而无需安装任何额外的键盘。

另请参阅 www.christian-steinert.de 以获取更多资源和指向其他藏语词典程序的指针。

常见问题：

这个应用程序需要将大约 100 MB 的字典数据提取到您的设备上。这意味着您需要在设备的内部存储器上有足够的空间，以便应用程序能够运行。如果您有足够的空间但在应用程序启动时仍然遇到任何问题，请与我联系，我将尝试了解您设备上发生的问题。通常，该应用程序应该可以在所有运行 Android 4.4 及更高版本的设备上运行，但如果它不适合您，请告诉我。一些较旧的 Android 设备无法在您输入的文本字段中显示藏文字体。在这种情况下，您唯一能做的就是更改应用程序设置并告诉应用程序以 Wylie 音译而不是藏文显示输入文本。