下载 APKPure App
可在安卓获取ACEL(1) 英文學習完全手冊(1)精簡文法的历史版本
本书是「英文学习完全手册」六本套书其中之一本。本书另有免费(30%)试读版,请另行下载。官网 www.acel.com
关于学习英文,相信很多人都有共同的感想,那就是似乎怎么也学不好,而看到国内有些外国人,他们中文说得蛮好的,难道英文真的比较难学吗?其实不然,学习环境上,我们比较吃亏罢了,外国人在我国说中文,碰到不会说的中文,插句英文就是了,反正我们很多人都听得懂。但我们去国外说英文,必须彻底的说英文,不能碰到不会说的英文,插句中文。因为我们没有良好的英文学习环境,就只好从背英文单字,学英文文法着手了。
中文与英文有一点是背道而驰的,中文「意思啰嗦,但表达方式简单」,相反的,英文「意思简单,但表达方式啰嗦」,此话怎讲?所谓「中文意思啰嗦」,是指说话讲究文雅,最好出口成章,话中常带些四个字的成语,所谓「中文表达方式简单」,也就是文法简单,或几乎没有文法,试问中文文法是什么?而且中文直的写,横的写,由左往右写,由右往左写,皆无不可。所谓「英文意思简单」,是指表达方式直接,例如中文的我、余、吾、笔者、本人等,在英文都叫I,写信开头都是Dear ,无须赐鉴、雅鉴、惠鉴等八股客套词句。所谓「英文表达方式啰嗦」,也就是文法啰嗦,单字有词类之分,动词有十二种时式等。因此,我们说英文时,不妨忘掉中文啰嗦的意思表达,相反的,尽量去思考英文的意思表达,而且愈简单愈好。
中文是我们的母语,因为我们学中文是从牙牙学语开始,以英文为母语的人,他们学英文也是从牙牙学语开始。而小孩子的牙牙学语都是很短,而且很简单的话,其实我们的英文如果能像外国五岁小孩的叽哩咕噜,大概就很高兴了吧。因此本书有口头禅,及口诀招式等章节,例举一些很短的话,读者假想自己是在牙牙学英文,将这些简单的话,背的滚瓜烂熟,日常生活上是很实用的,亦有助于提升说英文的能力。
我们没有学过中文文法,但我们在小学时期都学过「造句」,其实造句就是文法的学习,只是没有正式的规则罢了。而我们学习英文文法的方式,一般说来,是了解一大堆英文文法规则,很少学习「造句」。本书会话例句部份,都是生活上的实用英文,但建议读者不要死背句子,而要找出重点所在,练习造句,例如读了「Take your hands off me」,就可举一反三如「Take your feet off the table」「Take that picture off the wall」等,句子造多了,才能灵活运用单字。
学习英文最终目的不外是为了要到英语系国家观光、留学、经商、移民等。不论目的为何,到了这些欧美先进国家都必须以英文应付日常生活,而欧美先进国家都是民主法制社会,日常生活除了食衣住行外,还要适应法律及社会规范,因此道地的英文会话除了文法正确外,相关的各种常識亦十分重要。因此,本系列书以英文学习为主,介绍一些日常生活相关的食、住、行、汽车保修、理财常识、社会制度、医药保健及法律政治等。
本系列书号称「英文学习完全手册」,意义是本系列书同时涵盖「文法、会话、常识、单字、写作」等五方面英文学习的重点,同时针对不同的读者需求,另行编写各类专辑,希望提供读者简单明了,但内容充实的最佳英文学习工具。如同三合一咖啡的简便香醇与三合一疫苗的简易有效,希望五合一英文完全手册能达到简单实用之特色。
本系列书并非包罗万象的百科全书,内容不是应有尽有,也非武侠小说里的武林秘笈,天资聪颍,神速练完之后,所向无敌。笔者谨以下面六句标语表达本书的基本精神及目标:
化〝八股翻译〞为〝平常口语〞 化〝复杂说明〞为〝简单的说〞
化〝一知半解〞为〝彻底认知〞 化〝本位思考〞为〝入境问俗〞
化〝勤奋苦读〞为〝轻松学习〞 化〝事倍功半〞为〝事半功倍〞
Last updated on 2016年06月13日
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
ACEL(1) 英文學習完全手冊(1)精簡文法
15.0 by 戚名遠
2016年06月13日