ポー エドガー・アラン 「黒猫」他 英語⇔日本語

Eu li Poe Edgar Allan novela "Gato Preto", "Os Assassinatos da Rua Morgue incidente" é em Inglês e Japonês

ポー　エドガー　アラン Poe, Edgar Allan の小説「黒猫　The black cat」「モルグ街の殺人事件　The Murders in the Rue Morgue」が英語と日本語で読める

英語、日本語と交互に読めたり、英語のみ、日本語のみで読むように設定できる

読みやすいように文字は大きめに、画面横縦どちらでも読める（横画面のほうが読みやすい）

英語文献：Project Gutenberg

日本語文献：青空文庫　結城 浩(翻訳者)

黒猫：酒乱によって可愛がっていた黒猫を殺した男が、それとそっくりな猫によって次第に追い詰められていく様を描いたゴシック風の恐怖小説であり、ポーの代表的な短編の一つ。

モルグ街の殺人事件：ある日、パリの架空の土地モルグ街で猟奇殺人事件が起きる。犠牲者の母娘は著しくむごたらしい殺され方をされており、しかも事件現場となった部屋は密室になっていた。建物から漏れ聞こえていた犯人とおぼしき人物の声を複数の者が聞いていたが、証言者はこぞって自分の母国語以外の言語を喋っていたと話す。これらの謎を素人探偵C・オーギュスト・デュパンが解明する。

　史上初の推理小説とされており、天才的な探偵と平凡な語り手、結末近くでの推理の披露、意外な犯人像など、以後連綿と続く推理小説のジャンルにおける原型を作り出した。また密室殺人を扱った最初の推理小説とも言われている。