Muqaddas Kitob

Zamonaviy o'zbek tilidagi tarjima, qo'shimcha ma'lumot VA izohlar ilova qilingan

মাজকুর ইলোভা ও'জেক তিলিদগী মুকাদ্দাস কিতোবিনিং, ইয়া'নি বিবলিয়ানিং লোটিন যোজুভিদাগি ভেরিয়েন্টিডির। ইলভানানিং কিরিল রূপ, শুনিংডেক আইওএস উচুন লটিন এবং কিরিল বৈকল্পিক হাম মাভজুদ।

অপ্রত্যাশিত কিরিল বৈকল্পিক:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.kirill.sab&hl=ru

ইলভিং ইংলিজ তিলিদাগি তাফসিলোটি:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.kirill.sab&hl=en

মুকাদ্দাস কিতোবিনিং বোশকা ইলেকট্রন ফর্ম্যাটালারি:

http://www.ibt.org.ru/muqaddas-kitob/lotin

মুকাদ্দাস কিতোব আসলিদা ইব্রোনী, ওরামি ওয়া ইউনন তিলারিদা যোজিলগান ভা ও'জব্যাক তিলিগা ও'শা তিলার্ডান তারজিমা কিলিংগন। মাজকুর তারজিমগা হর বীর কিতোবগা কিরিশ, সরলভালার, ইওহোহালার, লুগআত, রসম্লার, জাদওয়ালার ভি জারিটালার ইলোভা কিলিংগান। ইয়ানা বোশকা মাল'লুমোটলার বিলান তানিশিশ্নি ইস্তাসঙ্গিজ, মজকুর ইলোভাগা কিরীটিলগান সোজবশি ভি মুকাদ্দাস কিতোবগা কিরিশ কিসমরালিগ মুরোজাতে খাচ্ছে।

কুইডাগি মা'লুমোট ২০১ y ইল্ডা নশর কিলিংন মুকাদ্দাস কিতোব নিং সো'জবোশি দ্য ওলিংগান:

মাজকুর কিতোব ইক্কি মিং ইল্ডান ওশিক দাভর মোবায়নিদা মুকাদ্দাস দেব ই’রইফ ইল্টিগান বিটিক্লার্নিং ও’জেক তিলিগ কিলিং বিরিঞ্চি থেকে ‘এলিক তারজিমাসিদির’। মুকাদ্দাস কিতোব এসকি বা ইয়াঙ্গি আহদ বিটিক্লারিডান ইবোরাত। বুলার তারকিবিদা ও’জবিক কিটোবক্সোনালারিগা ইয়াকশী তানিশ বো'লগান টাভ্রোট, জাবুর, ইনজিল, শানিংডেক পেগ'আম্বারলার বিটিক্লারি বোর।

1992 ইিলি ইয়াঙ্গি আহদ কিতোব্লারি ও’জেক তিলিদা ইনজিল নামি ওস্তিদা ইল্ক বোর তো ’এলিক হোল্ডা চপ ইটিলগান এডি। ইনজিল কিতোবাইনিং ইলক তারজিমা মাতনী চপ এতিলগান্দান কীইন হাম জিদ্দি তাহরির কিলিন্ডি ভি মজকুর নশর্গ কিরিতিলদী। উশবু তারজিমা ইউটিডা মিউটাক্যাসিস্লার ইগিরমা ইল্ডান কো'প্রাক মেহনাট কিল্ডিলার। নিহোয়াত, মুকাদ্দাস কিতোব থেকে ‘এলিক হোল্ডা ও’জবিস্টিস্ট রেসপুব্লিক্যাসাইনিং দ্যাভল্ট তিলিদা চপ এটিল্ডি

মুকাদ্দাস কিতোবদা বেওন কিলিংন আকসারিয়াত ভোকিলার জি'আরবি ওসিয়োদা বো'লিব ওআতগান বো'লাসা und দা, উন্ডগি বেবাহো হিকমাতলার ডুনিও বো'ইলাব ইয়য়িলিব, কো'প্লব জিক্ক্লার মাদানিয়াতিনী ইয়ানাদা বয়িতদী। ইনসোনায়াত তারিক্সিদা মুকাদ্দাস কিতোবদন কো'আর কো'প তারজিমা কিলিংন কিতোব যো'ক। মুকাদ্দাস কিতোব জাহোন মাদানীয়টিংসিং ক্লাসিক মেরোসি হিশোব্লানাদি

বুটুন জাহোন্ডা অ্যাডবিয়োটনিং ইউকসাক নমুনাসি সিফতিদা কদরলানাদিগান মাজকুর কিতোব জুডোনিং ইনসোনিয়াত বিলান বো’লগান মুনোসাবতী তারিক্সী হকিদা সো’জ ইয়ুরিতাদি। শু বোইস কিতোব আসরলার দাভোমিদা ওদমলারগা ইয়ারাতুচ্চি বিলান হামদা বির – বিরলারি বিলান ইয়ারাশিষ যো'লিনি কোআরসতিব কেলমোকদা।

তারজিমোনালর গুরুহী মজকুর কিতোবাগা জিদ্দি ইলমি ইশ সিফতিদা যোনদশগনলার। উলার কিতোব তারজিমাসি যুজিদান চুকুর তাদিকিকোটলার ওলিব বোরিব, ও'জ ওল্ডারিগা কিও‘আইলগান ওয়াজিফালারনি নিহায়াতদা ডিক্কাত – ই’টিবার বিলান বজরগানলার। বুনি নাফাকাত ম্যাটনিং ওআইজিদান, বালকি কিতোবক্সনিং বিলিমিনি ওশিরিশ উচুন কিতোবাগা ইলোভা কিলিংয়ান কিও শিমছা মা'লুমোট্লার্ডান হ্যাম কোআরিসিঙ্গিজ মুমকিন। শু বিলান বিড়িগা, তারজিমা উসলুবিগা হাম কাট্টা ই’টিবার বেরিলগান, মাতন জামোনভিয় কিতোবক্সনলারিমিজগা তুষুনারলি বো'লিশি উছুন তাবিয়ি ভি সোডদা তিলদা তারজিমা কিলিংগন।

মুকাদ্দাস কিতোবদা বেওন কিলিনিষিচা, জুডো হার বীর ওদমনি ও’জিগা চোরলেদী, জুশকাবার্নিং ম্যাগ’জি হাম হাম আসসান আনা শুন্দন ইবোরাত। আইসো মসিহ ইয়ার ইউজিগা কালিব, এক্সচডাগি ও'লিমি ওয়া ও'লিকদান তিরিলিশি ওড়াকালি बिजগা জুডো বিলান ইয়ারাশিষ ইমকোনিণী বেরদি। জুডোনিং ম্যাঙ্গু সেভিগিসি আইসো ওরকালি ওসমন্ডন জিমিংদা তুষিব কেল্ডি। আইসো শোডোনিং ফে'ল –ভেরোনি ইনসোনি মাদানীয়াত ভ্যা তিল ওরকালি বিজগা নামাওয়েং কিল্ডি। শানিং উচুন বিজ জুডোনিং কান্ডে ফে'ল – আটভেরগা ইগা একানিনি বিলা ওলামিজ। উমিদ কিলামিজকি, মুকাদ্দাস কিতোবনিং মজকুর তারজিমাসি কো'প্লব কিটোবক্সোনালারিমিজনি জুশক্সাবার ওড়াকালি জুডো বিলান ইয়ারাষ্টিরাদি

মুকাদ্দাস কিতোব

© মুকাদ্দাস কিতোবনি তারজিমা কিলিশ ইনস্টিটিউট, 2016, 2018, 2020

ibt_inform@ibt.org.ru