Alkitab Versi Borneo | Alkitab

الكتاب المقدس الحالي بلغة ساحرة وطيبة للتحدث إلى القلب

*** تم إيقاف تطوير هذا التطبيق ولن يتلقى هذا التطبيق تحديثات بعد الآن. ***

نوصيك بتثبيت تطبيقنا الجديد الذي يحتوي على نظام متكامل لدراسة الكتاب المقدس يتفاعل مع التطبيقات الأخرى مثل Commentaries وقواميس الكتاب المقدس و PEDIA Bible (ملخصات الكتاب المقدس / الدراسات الاستقصائية) وخرائط الكتاب المقدس (خرائط الكتاب المقدس).

انقر على الرابط أدناه لتنزيل هذا التطبيق الجديد من متجر Google Play.

https://play.google.com/store/apps/details؟id=org.mysabda.bible

========================================

BORNEO VERSION ALKITAB، لغة اللغة

يتم تقديمها بجودة عالية ولغة ساحرة للتحدث إلى الجيل الحالي بلغتهم الأم.

AVB هي ترجمة للغة البهاسا الماليزية تستغرق 15 عامًا لإكمالها. تعتبر الترجمة التي تتوافق مع النص الأصلي ضرورية للمساهمة في بناء كنيسة ماليزية.

"غالبًا ما أخبر الكثير من الناس أن العديد من الترجمات الأخرى لها معنى ، لكن AVB تتحدث إلى القلب".

- رئيس المؤتمر السنوي الثالوث ، الكنيسة الميثودية الماليزية ، القس تي جياكومار

العيش في ماليزيا

عندما اكتملت جهود الترجمة تقريبًا ، أدرك المترجمون العاملون في شبه جزيرة ماليزيا أن الزملاء من شركتي صباح وساراواك ضروريون لاحتضان هذه الترجمة الجديدة والحفاظ عليها.

الله يحرك قلوب الزعماء مثل داتوك القس جيري دوسينج من مؤتمر إنجيل بورنيو (SIB) ، الذي طالب منذ فترة طويلة بترجمة الكتاب المقدس إلى BM جودة عالية. في وقت مثالي من الله ، التقى كلا الجانبين ، من الغرب والشرق ، وبدأا في إنشاء "شبكة الأدب والكتاب المقدس" (LAB Network) ، مع مهمة نشر BM جديد للكتاب المقدس ، وكذلك إنتاج مصادر كتابية أخرى.

بمبادرات مماثلة ، وبنفس الروح والرسالة من شرق ماليزيا وغرب ماليزيا ، نرى أن نسخة بورنيو الإنجيلية هي الكتاب المقدس للروح الماليزية.

عملية النقل

قدم اللورد فريقًا نواة من كبار المترجمين والمترجمين المحترفين الذين بدأوا العمل في عام 1998. وقد ساهم اللغويون والمعلمون المؤهلون تأهيلا عاليا في لغة الملايو الكلاسيكية والحديثة بخبراتهم في ترجمة فن اللغة وتعزيز وضوح معاني الكلمات ، ركز المترجمون الآخرون بشكل أكبر على الدقة اللاهوتية والإخلاص للنية الأصلية لمؤلفي الكتاب. ثم تم اختبار مسودات نص الكتاب المقدس من قبل الناطقين بها. تم إجراء مزيد من المراجعات من قبل فريق من الاستشاريين يضم العبرية واليونانية واللاهوتيين.

علاوة على ذلك ، يتم استخدام أحدث برامج ترجمة الكتاب المقدس بالكامل لتبسيط المفردات والمصطلحات الكتابية الأساسية ومقاطع الكتاب المقدس الموازية أو المتكررة في عدة أماكن ، لتلبية دقة الترجمة النصية بلغتها الأصلية.

لا ينبغي تفويتها قادة الكنيسة الرئيسيون الذين يوفرون الإشراف الروحي والدعم لفريق الترجمة طوال المشروع.

نوصي باستخدام AVB كإنجيل عالي الجودة ، بلغة مريحة ومثيرة تستمتع بها الأجيال الجديدة.

سبحوا الرب!

جون

admin@borneosabda.org

= الملايو الكتاب المقدس ، BM الكتاب المقدس ، الملايو الكتاب المقدس ، الملايو الكتاب المقدس ، أذن نسخة الملايو ، BM الكتاب المقدس ، Borneo الكتاب المقدس =