Hán Sở Tranh Hùng

أساس تنافسي بطل هان، تشين شى هوانغ المستحوذ بلد قاري، شيانغ يو وليو بانغ

Ðạo Trời vô cùng. Lòng người bất trắc. Chỉ có Nhân và Nghĩa là thứ bảo vật bất biến vĩnh hằng.

Nhân Nghĩa là bảo vật vì từ nghìn xưa cho tới nghìn sau, luôn luôn được ưa chuộng. Trái lại hung bạo bị căm thù.

Ðược ưa thì thắng, bị ghét thì thua, cuộc đấu tranh trường diễn của lịch sử, lời tiên nho nói không sai : "Cương cường tất tử nhân nghĩa vương "

Truyện Hán Sở tranh hùng là một minh họa có sức thuyết phục cho chân lý ấy .