Balaca Şahzadə

Antoine de Saint-Ekzuperi - "The Little Prince"

Antuan de Sənt-Ekzüperinin “Balaca shazade”si fransız dilində ən çox oxunan və tərcümə edilən kitab sayılır, o 250 dil və dialektləri, o cümlədən korlar üçün Brayl dilinə tərcümə edilmişdir. 1943-cü ildən bütün dünyada 140 milyon nüsxədən çox kitabı satılıb. "Balaca shazade" nağılın bütün qəhrəmanlarının öz prototipləri var.Shazadenin öz obrazı dərindən avtobioqrafikdir. Qızılgül, hansını ki balaca şahzadə sevir və qoruyur, – onun gözəl, amma şıltaq həyat yoldaşıdır – Konsuyelodur. Tülkü isə Ekzüperinin yaxşı dostu, çətin vaxtlarında ona kömək edən – Silviya Reynhardtdır. Bu nağılda çoxlu hikmətli sözlər və cümlələr var. Bu da onlardan bəziləri:

– “Sən həmişə ram etdiklərinə cavabdehsən“

– “Belə sərt qayda var. Səhər durub əl-üzünü yu, özünü qaydaya sal – və dərhal öz planetini qaydaya sal”

– ”Yalnız ürək həqiqətləri görür. Ən vacibi gözlə görə bilməzsən“