NZ COVID Tracer

Tăng tốc truy tìm liên lạc bằng cách tạo nhật ký kỹ thuật số của những địa điểm bạn ghé thăm

NZ COVID Tracer là ứng dụng di động theo dõi liên hệ chính thức của Bộ Y tế. Nó giúp bạn bảo vệ bạn bè, whānau và cộng đồng của mình bằng cách cho phép theo dõi liên hệ nhanh hơn.

Giúp việc theo dõi liên hệ diễn ra nhanh hơn bằng cách tạo nhật ký kỹ thuật số riêng tư về những nơi bạn đến thăm. Quét mã QR chính thức ở bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy và thêm các mục nhập thủ công cho các chuyến thăm của bạn đến những nơi khác.

Sử dụng Bluetooth Tracing để bật Hệ thống thông báo phơi sáng trên điện thoại của bạn.

Đăng ký thông báo liên hệ trong trường hợp bạn đã đăng ký một vị trí cùng lúc với người có COVID-19 hoặc trao đổi khóa Bluetooth ẩn danh với người có COVID-19.

Nếu bạn được phát hiện có COVID-19, bạn có thể chia sẻ nhật ký kỹ thuật số của mình với trình theo dõi liên hệ. Điều này sẽ giúp chúng tôi xác định liệu bất kỳ bạn bè, whānau hoặc thành viên cộng đồng nào của bạn cũng có thể đã bị phơi nhiễm, vì vậy chúng tôi có thể phản hồi nhanh chóng và ngăn chặn bất kỳ sự lây lan nào của vi rút ở New Zealand.

Nếu kết quả dương tính với COVID-19, bạn cũng có thể tải lên khóa Truy tìm Bluetooth ẩn danh của mình để những người dùng ứng dụng khác thân thiết với bạn sẽ nhanh chóng được thông báo. Điều này giúp giữ an toàn cho bạn bè, whanau và cộng đồng của bạn mà không ảnh hưởng đến quyền riêng tư của bạn.

Đăng ký thông tin liên hệ của bạn để người theo dõi liên hệ có thể liên hệ nếu họ cần.

Bộ Y tế đã hợp tác chặt chẽ với Ủy viên Quyền riêng tư và các chuyên gia bảo mật độc lập trong quá trình phát triển NZ COVID Tracer để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu của bạn được bảo vệ.

Nhật ký kỹ thuật số của bạn sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại của bạn và tự động xóa sau 60 ngày. Bất kỳ thông tin cá nhân nào bạn chọn chia sẻ với máy theo dõi liên lạc sẽ chỉ được sử dụng cho các mục đích sức khỏe cộng đồng và không bao giờ được thực thi.

Thông tin về những người bạn đã gặp khi sử dụng Bluetooth Tracing sẽ không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn và sẽ tự động bị xóa sau 14 ngày.

Truy cập www.health.govt.nz/NZ-COVID-Tracer để biết thêm thông tin.