Тафсир ибн Касира

Bình luận để Đại Qur'an

CHẾT NHẠC! ĐỐI VỚI CÁC LÝ DO KỸ THUẬT H SUP TRỢ ỨNG DỤNG ĐƯỢC GIẢI QUYẾT TRONG THỜI GIAN KHÔNG GIỚI HẠN! XIN VUI LÒNG TÌM HIỂU.

Nhân danh Allah, Người nhân hậu, Người nhân hậu!

Hãy khen ngợi Allah, người đã tạo điều kiện cho công việc này cho chúng tôi và ban tặng sức khỏe, trí thông minh và sức mạnh cho việc dịch thuật tuyệt vời và cơ bản này cho đạo Hồi Ummah Hồi Tafsir. Bài bình luận về Qur'an, Hafiz ibn Qasir al-Dimashka, Tafsir al-Kur'an al-'Azim (Giải thích Kinh Qur'an vĩ đại), nó rất hay và do đó nó có thể được gọi một cách an toàn là Bách khoa toàn thư của Qur'an. hadith đáng tin cậy và nổi tiếng, liên kết đến câu chuyện sai, câu chuyện và hadiths. Theo quy định, nó cũng dành cho các sinh viên của các tổ chức tôn giáo nghiên cứu công việc này với Sheikhs-Mufassirs, những người am hiểu về các vấn đề tafsir và có thể giải thích sự tinh tế của những mâu thuẫn nhất định trong việc giải thích. Do đó, các học giả đã giảm công việc này bằng cách loại bỏ sự lặp lại, những quan niệm và truyền thống không đáng tin cậy từ nó, đơn giản hóa nó và khiến người Hồi giáo bình thường dễ hiểu hơn. Có một số phiên bản của Mukhtasar (Từ viết tắt) Tafsir Ibn Qasir. Phổ biến nhất và được sử dụng bởi chúng tôi là (Tiếng Tây Ban Nha) Al-Misbah al-Munir fi Tahzib ibn Qasir Ngoài ra (عمدة التفسير عن حافظ ابن كثير) Allah), trong khi cũng đang làm việc, chúng tôi đã đề cập đến Hồi Mukhtasar (Viết tắt) của Tafsir Ibn Qasir Sheikh al-Sabuni (Allah có thể thương xót anh ta). Do đó, bản dịch khó có thể được gọi là bản dịch của Tafsir Ibn Qasir đầy đủ, mặc dù về nguyên tắc, một nhiệm vụ như vậy không được đặt ra ban đầu. Đặc điểm nổi bật của các phiên bản rút gọn (mukhtasar) (của những người theo đạo Hồi ở trên) là những câu chuyện không đáng tin được loại trừ khỏi chúng, nhưng ý nghĩa của việc giải thích tất cả các câu thơ, cách giải thích của chúng bởi những câu thơ khác, những câu nói đáng tin cậy và những phát biểu của một số học giả thời đó. Ngoài ra, đặc điểm của Tafsirar (viết tắt) Tafsir, đó là isnad hoàn chỉnh (chuỗi máy phát) của một hoặc một hadith khác không phải lúc nào cũng được chỉ định để đơn giản hóa việc đọc, nhưng máy phát cuối cùng được chỉ định hoặc nơi đưa ra. Khi dịch các câu thơ của Qur'an, chúng tôi thường sử dụng bản dịch của Elmira Kuliev, đây là bản dịch phổ biến và phổ biến nhất trong số những người Hồi giáo nói tiếng Nga. Khi tự mình giải thích các câu thơ, hầu như tất cả các bản dịch của Koran hiện có ngày hôm nay, như bản dịch của Tiến sĩ Abu Adel, Nuri Osmanov, Viện sĩ Krachkovsky, Sablukov, v.v., đã được sử dụng để hiển thị đầy đủ và chính xác hơn các bản dịch có thể chấp nhận được của bản dịch. chẳng hạn như tafsir Tabari, Kurtubi, Bhagavi, v.v., bởi vì không phải ở đâu cũng có bản dịch Kulieviến phản ánh toàn bộ chính trị của những diễn giải có thể, nhưng chỉ một trong những phiên bản được chấp nhận của việc giải thích Kinh Qur'an được truyền đi. Cũng cần đề cập rằng trong tác phẩm này, người đọc sẽ gặp gần như phần lớn các hadith đã được dịch sang tiếng Nga, và nhiều hadith đã được dịch sang tiếng Nga lần đầu tiên.

Tất cả lời khen ngợi và lòng biết ơn chỉ thuộc về một mình Allah. Chúng tôi hỏi Allah, ngoài những người không có ai đáng tôn thờ, thì công việc này sẽ hữu ích cho mọi người Hồi giáo nói tiếng Nga và trở thành lý do cho việc áp dụng đạo Hồi cho mọi người tìm hiểu sự thật, yêu thích và tìm thời gian để tìm hiểu nó.

 ربنا تقبل منآ إنك أنت السميع العليم

Chúa tể của chúng ta! Nhận từ chúng tôi. Thực sự bạn, nghe, biết!